Karya-Karya Lenin Masih Sangat Digemari

Siapa yang bilang pemikiran Lenin sudah tidak laku? Menurut Index Translationum UNESCO, pemimpin revolusi Rusia itu masuk dalam daftar lima besar penulis yang karyanya paling banyak diterjemahkan di dunia.

Lenin berada diurutan keempat dibawah William Shakespeare, Agatha Christie, dan Stephen King. Sedangkan Plato, ahli filsafat Yunani yang kesohor itu, hanya menempati urutan ke-43. Artinya, masih sangat banyak orang di dunia ini yang menganggap perlu membuka lembar demi lembar karya-karya Lenin.

Berkat karya-karya Lenin, bahasa Rusia juga masuk dalam daftar lima besar bahasa yang paling banyak diterjemahkan di dunia. Bahasa paling banyak diterjemahkan adalah Inggris, Perancis, dan Jerman.

Tahun ini, Unesco menandai peringatan 80 tahun Index Translationum, sebuah database yang berisi informasi mengenai penerbitan terjemahan yang disediakan oleh perpustakaan nasional, penerjemah, ahli bahasa, peneliti dan database di seluruh dunia.

Ini sudah berdiri sejak tahun 1932. Index Translationum sudah mengumpulkan sekitar dua juta daftar terjemahan dari 500.000 penulis dan 78.000 penerbit dari 148 negara di dunia.

KUSNO

Apa reaksi Anda atas artikel ini?
  • Terinspirasi
  • Senang
  • Sedih
  • Marah
  • Tidak Peduli
  • Takut